COMUNIDADE EDUCACIONAL PARA O TRABALHO
Rua Voluntário – João Batista de Arrunda, s/n - Caixa Postal 105
16.400-970 - LINS / SP
Lins, augustus 2009

Geachte vrienden en medewerkers!

Ik hoop en wens dat u deze brief in goede gezondheid ontvangt.
Hierbij een verslag van de periode half juli/half augustus 2009.

15 juli 2009:
Het is hier aardig koud, met name door de Zuidpoolwind, vooral bij zonsopgang en zonsondergang.
Ben op huisbezoek geweest bij een gezin: vader, moeder, 7 kinderen in een heel klein huisje met slechts 2 dekens. Ze slapen op de grond. Alle kleding die ze hebben bovenop hen. Als het nog kouder wordt krijgen ze wat pinga (jenever van hier) met wat suiker.
27 juli wordt nachtvorst verwacht in Lins met sneeuw in het zuiden. We zijn aan het werken om alle gewassen te beschermen en niets te verliezen. De groentegewassen staan er mooi bij; de aardappelplanten staan in bloei. We hebben hier spannende weken gehad. Maar gelukkig zijn we cum laude geslaagd en is het nieuwe contract goedgekeurd, zodat de 80 jongeren die bij ons door de sociale dienst zijn ondergebracht, kunnen blijven.

Na een halfjaar van intensieve medicijnbehandeling gaat het met mijn ogen nog steeds niet helemaal goed, hoewel ik in mijn rechteroog inmiddels weer wat kleur zie, dat helemaal weg was. Ik krijg nog geen bril, moet eerst 2 maanden mijn ogen de rust geven. Tot zolang gebruik ik nog een vergrootglas om te kunnen schrijven/lezen.. Daarnaast heb ik een slijtage in mijn rechterschouder in de trapesio spier, dat pijnlijk en lastig is. Afijn, ouderdom komt met gebreken. Maar de mensen om mij heen zijn goed voor mij.

Augustus 2009:
We hebben 6 graden onder nul gehad. Gelukkig konden we de gewassen beschermen tegen de ijzel. De kinderen hebben het ook erg koud gehad. Dit jaar heeft de eerste dame van Lins geen actie gehouden voor warme kinderkleding, maar gelukkig hebben we hier in de wijken met ruilen van kleding iedereen kunnen helpen. Ook met de pakketten vanuit Nederland, waarvoor hartelijk dank!
Het versturen van pakketten vanuit Nederland is erg duur geworden; het gaat nu allemaal per luchtpost. We begrijpen heel goed dat het voor eenieder moeilijk is om pakketten te blijven sturen. Namens allen hier vele dank.

Gevaar! De Mexicaanse griep is in Lins gesignaleerd. Gelijk zijn er door de volksgezondheid
vergaderingen belegd om zoveel mogelijk verspreiding te voorkomen. Vooral zwangere vrouwen moeten oppassen. De handen moeten veelvuldig worden gewassen, het liefst met alcohol gel. De scholen zijn voor 14 dagen opgeschort. De sociale werken niet; dit omdat de kinderen thuis geen voldoende eten krijgen. Dus letten we erg goed op en vragen we iedere ochtend of er thuis iemand ziek geworden is. Gelukkig werkt het weer momenteel mee en zijn de kinderen veel in de buitenlucht.
Het werkt brengt vele zorgen met zich mee. Meisjes die met dertien jaar zwanger worden; we hebben mensen die voorlichting geven, die deze meisjes begeleiden, etc.

Wat momenteel steeds erger wordt, is drugsgebruik. Die groeit helaas erg snel.
Het lijkt erop dat er vanwege drugsgebruik een hele generatie jongeren in de vernieling is.
De goedkoopste troep is van cocaïne afval gemaakt, het wordt pedra (steentje) genoemd en kost 1,20 euro. Na 2 pedra ben je al verslaafd en het vernielt te hersenen zeer snel.

Van de eerste groep jongeren hebben we goede resultaten, met wat ze op de CEPT geleerd hebben. Er zijn er 44 naar de avondschool gegaan, hebben werk gevonden in de plaats Lins op kantoor, als parkeerwacht, in de supermarkt enz.
Op de CEPT leren ze bouwen, meubels maken, krijgen psychologische begeleiding, leren tuinderij, vissenteelt, tuinverzorging en zwembad onderhouden.
Nu zijn we een kelner cursus aan het organiseren. Er zijn vele nieuwe kinderen bij gekomen.
Het jongeren aantal is rond de honderd en het aantal kinderen 55. Ook blijven we met en voor de gezinnen zorgen. Elke 14 dagen zijn er besprekingen met de jongeren en hun familieleden, op zaterdagmiddag. Deze worden gehouden door verschillende autoriteiten van de plaats en geven de gezinnen morele steun. Velen onder hen hebben het erg moeilijk.

Achter mijn huis aan de overkant was een voetbalpleintje, dat nu gebruikt wordt door drugsverslaafden uit de buurt. Op een zaterdagmiddag thuis hoorde ik iemand een donderpreek houden en daarna begonnen 3 meisjes religieuze liedjes te zingen. Nieuwsgierig ging ik kijken. Warempel, een oud-leering van de CEPT die op zijn manier de drugsverslaafden in zijn vrije tijd wilde helpen. De wereld is dus nog niet verloren!

Mensen, blijf ons helpen! Dank en al het goede toegewenst!

Els